-
1 caro
1. agg.1) (amato) дорогой, милый; любимый; роднойquei ricordi mi sono cari — эти воспоминания мне дороги (милы моему сердцу, я дорожу этими воспоминаниями)
2) (affettuoso) милый, славный, симпатичныйcari saluti... — с наилучшими пожеланиями...
3) (costoso) дорогой, дорогостоящий, ценный; (colloq.) накладный, накладистый, не по карману2. avv.(anche fig.) дорого3. m.(pl.) (genitori) родители; (parenti) родные, близкиеgli mancano i suoi cari — он скучает по своим (по родителям, по родным)
4.•◆
caro mio — (colloq.) братокdovevi pensarci prima, cara te! — надо было думать раньше, дорогуша! (моя дорогая!)
gliel'avevo detto, caro lei! — я вас, дорогуша (дорогой мой), предупреждал!
-
2 pelle
f.1.1) (cute) кожаdella pelle — кожный (agg.)
pelle abbronzata — загар (m.)
pelle delicata — тонкая (чувствительная, нежная) кожа
2) (pellame) кожаpelle di camoscio — замша (f.)
3) (buccia) кожура2.•◆
lasciarci (rimetterci) la pelle — поплатиться своей шкурой (жизнью, головой)fare la pelle a qd. — укокошить (пришить, прикончить, пристукнуть, ухлопать, кокнуть, порешить, шлёпнуть, ликвидировать)
ha la pelle dura — a) (è resistente) он двужильный (выносливый); b) (è insensibile) до него не достучаться (он нечуткий человек)
3.•
См. также в других словарях:
защищаться — • до последнего патрона защищаться • до последней капли крови защищаться … Словарь русской идиоматики
до последнего патрона — • до последнего патрона драться • до последнего патрона защищаться • до последнего патрона сражаться … Словарь русской идиоматики
Радости и страдания во время последнего пребывания в Хартуме — Немало страшных дел я видел. Но сетовать не вправе я... Миг счастья после всех мучений – Как солнца луч средь облаков! Я много грезил сновидений. Что был бы рад увидеть вновь. 8 марта. Кантарини пришел сегодня к нам с многозначительным… … Жизнь животных
До последнего патрона — Разг. Экспрес. До конца, не жалея жизни (биться, защищаться и т. п.). Живые люди здесь, в окопах, выполняли отданный им, Бессоновым, приказ драться в любом положении до последнего патрона, и они дрались и умирали здесь с надеждой, не дожив лишь… … Фразеологический словарь русского литературного языка
До последнего патрона — Разг. Не жалея жизни, до самого конца (биться, защищаться). Ф 2, 35; ЗС 1996, 508 … Большой словарь русских поговорок
Хроника Великой Отечественной войны/Январь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942 … Википедия
Михаил Николаевич Саакашвили — Михаил Николозович Саакашвили მიხეილ ნიკოლოზის ძე სააკაშვილი … Википедия
Михаил Николозович Саакашвили — მიხეილ ნიკოლოზის ძე სააკაშვილი … Википедия
Михаил Саакашвили — Михаил Николозович Саакашвили მიხეილ ნიკოლოზის ძე სააკაშვილი … Википедия
Мишико — Михаил Николозович Саакашвили მიხეილ ნიკოლოზის ძე სააკაშვილი … Википедия
Саакашвили, Михаил — Михаил Николозович Саакашвили მიხეილ ნიკოლოზის ძე სააკაშვილი … Википедия